The Chapel Hill Institute of Cultural and Language Education header

101 East Weaver Street, Suite G1
Carrboro, NC 27510
(3rd floor above Weaver Street Market)
Telephone: (919) 933-0398
Fax: (919) 933-1142
Email: chicle@chi-cle.com

colors

INTERPRETING

Photo of childCHICLE interpreters will go to your location and do either consecutive or simultaneous in-person translating. Consecutive interpretation is the most common - the interpreter listens to a few sentences and then repeats them in the second language. Simultaneous interpretation is used in larger meetings and in organizations like the United Nations. It usually requires the use of audio equipment. Contact us:

  • If you are a lawyer and need to depose a non English-speaking witness
  • If you employ Spanish-speakers and need to explain your benefits package to them
  • If you are a service or health provider and need to communicate with a non English-speaking client
  • If you have a visiting delegation from Latin America

Our prices are reasonable and our quality is excellent.

CHICLE has been providing qualified, professional foreign language interpreters to the Orange County Health Department for several years. We have continued to use their service because of their quick response, positive attitude and the professionalism of their interpreters. Over the years, CHICLE has been able to assist us with various foreign languages, most recently serving our clients who speak Spanish and Korean.

Susan Clifford, MSW, MPH
Immigrant and Refugee Health Program Manager
Orange County Health Department

We interpret for the Health Department, various food services, Weaver Street Market, several law practices, and others. Please contact us for references.

You may call us at (919) 933-0398 or e-mail us for more information.

Copyright 2006. All rights reserved.