The Chapel Hill Institute of Cultural and Language Education header

101 East Weaver Street, Suite G1
Carrboro, NC 27510
(3rd floor above Weaver Street Market)
Telephone: (919) 933-0398
Fax: (919) 933-1142
Email: chicle@chi-cle.com

colors

DictionaryTRANSLATIONS & INTERPRETING

CHICLE has provided both translation (written) and interpreting (spoken) services to many organizations and businesses since our formation.

We provide these services in many languages, although Spanish most commonly.

It is difficult to overstate the importance of using professional translators and interpreters. Both require extensive training and experience. Even truly bilingual people are not qualified if they have not had training.

Because translators and interpreters are professionals, they charge more than a friend or co-worker, who may even volunteer to do the work gratis. But professionals ensure that what you have written is what gets translated. If you are new to translation, we suggest you read the following Get it Right document from the American Translators' Association.

Interpreting often involves communicating personal information and our interpreters are trained to respect confidentiality and to remain "uninvolved" in the interaction.

Please call us at (919) 933-0398 or e-mail us if you want more information.

Copyright 2006. All rights reserved.