The Chapel Hill Institute of Cultural and Language Education header

101 East Weaver Street, Suite G1
Carrboro, NC 27510
(3rd floor above Weaver Street Market)
Telephone: (919) 933-0398
Fax: (919) 933-1142
Email: chicle@chi-cle.com

colors

SPANISH LINKS

Podcasts | Language Sites | News/Radio | Dictionaries/Translators | North Carolina | Culture | Portals

We have set this page up so that when you click on a link, a new browser window will open. That way you can easily find your way back to the CHICLE site. We hope this page is useful to you. Please let us know about additional sites that we should link to.

PODCASTS

Audio and video podcasts abound and are an excellent way to improve your Spanish. This is not a complete list as new ones are created constantly. See the iTunes list of available podcasts for an updated list. (Open iTunes, select the Music Store, then select Podcasts, and search for Spanish.) If you don't have a copy of iTunes, you can download it here. Once you subscribe to a podcast or download it directly from a website, you can listen on your computer, save to a CD, or download to an iPod or other MP3 player.

Another site that takes you to a wide variety of Spanish language podcast as of the summer of 2006, thanks to Los Blogueros, is map-based. Also Podcast.net has many links.

The list below takes you to the website of the podcast so you can learn more about it and try it out. But if you decide to subscribe to it, using iTunes or an RSS feeder program is the most automated method of getting every episode.

SSL4YOUEspaņol segunda lengua para todos. An excellent series for developing listening skills, completely in Spanish. Each episode is 10-15 minutes long and contains a slowly spoken monologue or dialogue, an explication of each phrase and idiom, and a repeat of the dialogue at normal speed. Three are recorded each month. Athough Teresa Sánchez is Spanish, her accent is not particularly strong.

El BloguipodioThis comes out of Washington, DC, and is a dialogue (from a leftist perspective) between two bloggers (El Bloguero y La Bloguera) on current events and relevant history. They talk very conversationally and speak a standard Latin American Spanish. Episodes are around an hour long and come out somewhat randomly.

Radio UnivisionWeekly news from Washington, with a focus on issues of interest to the Latino community.

TOP

LANGUAGE SITES

Study Spanish A language tutorial, lots of grammar lessons, exercises, and tests. A great site to review such bugaboos as por/para or ser/estar. All in English.

Zona ele An amazing site with a complete grammar and exercises, irregular verbs, a lexicon, insults and curses, recipes, Mexican names, and an excellent review of the differences between Mexican and Spanish Spanish.

Enrique Yepes site Many grammar exercises by Yepes plus links to many other sites. As well as a grammar guide and lots of other help.

Excellent supplementary grammar exercisesBy Colby professor Barbara Nelson. The exercises provide explanations for each answer.

The Spanish Call project More grammar, exercises, links. Another great site for learning!

90-question Spanish quizFrom Webspañol. Test your knowledge of grammar and idioms.

More grammar exercisesA little more advanced than some of the others.

Learn Spanish page of linksLots of links for language help. This is a wonderful page. You’ll wish you had nothing else to do.

LingolexAn odd site from Granada, Spain, with lists (almost all the uses of the word "dar", 120 words associated with soccer, 50 words to describe personality) and learning links.

Lecturas paso a paso Online readings from Centro Cervantes for beginners, intermediates, and advanced with exercises and explanations. Another excellent site.

El Castellano Spanish grammar from Spain for linguists and those interested in the Spanish language.

How to type special characters How to type all of the accented and other Spanish characters on your Macintosh or Windows keyboard.

Slang from different countries Jerga... Argot... Slang... Modismo... Country by country.

Academia Hispano Americana This is our partner school in San Miguel de Allende. Please contact us for more information or to help with arrangements.

Rosetta Stone software Excellent language learning software.

Transparent language site Transparent also sells language learning software.

TOP

NEWSPAPERS AND RADIO

Newspapers around the world A listing of every online newspaper in the world. It’s a great resource for polyglots.

Newspaper linksMore newspaper links from Study Spanish.

El Pais An excellent newspaper from Spain.

La Nación An excellent newspaper from Buenos Aires.

La JornadaAn excellent newspaper from Mexico.

BBC news in Spanish Need we say more?

BBC radio live in Spanish Opens Real Player.

Los Titulares de HoyDemocracy Now!'s daily news summary translated into Spanish. You'll need to click on the Titulares link on DN's home page. You can also have this sent to your email daily.

Radio stations via the web Links to many Spanish language radio stations.

Radio linksfrom Study Spanish.

Univisión Everything you want to know about Univisión’s programs plus up-to-date news.

TOP

TRANSLATORS AND DICTIONARIES

Free Translation and Babelfish You have to be very careful at these sites, particularly with idioms. But for common, simple sentences, the translations are okay.

Your dictionary site An amazing selection of specialized and general references.

Travlang dictionary lookup Good for looking up a work or phrase. It uses lots of sources. But lots of irritating pop-up windows are the price you pay.

Alpha dictionary siteLots of excellent links, including a group of radio stations that webcast. And direct link at top to wordreference.com.

Wordreference.com The dictionary site we use regularly.

TOP

NORTH CAROLINA

El Pueblo El Pueblo is an important statewide organization dedicated to strengthening the Latino community and promoting cross-cultural understanding. They sponsor Raleigh's annual Fiesta del Pueblo.

AHEC North Carolina AHEC Latino Health Resource Center—resources for healthcare providers and their Spanish speaking patients.

La Conexión North Carolina Spanish language weekly newspaper.

TOP

SPANISH/LATINO CULTURE AND LOTS OF ADDITIONAL LINKS

FolklóricoThe Mexican Folklórico Home Page, mostly dance.

Houghton MifflinLots and lots and lots of links to a variety of sites in the US, Latin America, and Europe.

More from Study Spanish Fun, travel, radio, newspapers, travel, language schools, ...

Maps From Houghton Mifflin.

The BBCLots of links from the BBC.

Hispanic Magazine Links to dictionaries, libraries, health resources.

TOP

SPANISH PORTALS

YahooIn Spanish.

Que Pasa A site aimed at US Hispanics.

Star MediaGood for Latin American news.

El Sitio Country-specific content for US and LA countries.

Terra From Spain.

TOP

Copyright 2006. All rights reserved.